Französisch-Finnisch Übersetzung für suggérer

ehdottaaVoin ehdottaa mutten voi määrätä. Je peux suggérer mais je ne peux pas imposer. Haluaisin ehdottaa muutamia mahdollisuuksia. Permettez-moi seulement de suggérer quelques possibilités. Voisinko ehdottaa, että teette parhaanne nopeuttaaksenne sitä? Puis-je vous suggérer de tout faire pour accélérer les choses?
esittääLopuksi haluan esittää rahoitusta koskevan idean. Pour terminer, je voudrais suggérer une idée pour le financement. Ei ole riittävää esittää, ettemme halua käynnistää keskustelua. Ce n'est pas sérieux de suggérer que nous ne voulons pas ouvrir la discussion. Kuitenkin Kindermann katsoi tarpeelliseksi esittää kahdessa tapauksessa parannuksia. M. Kindermann a toutefois jugé nécessaire de suggérer des améliorations pour deux cas.

suositellaSuosittelen sinua lukemaan tämän kirjan, saatat pitää siitäSuosittelen sinua käymään siinä ravintolassaEn suosittele tupakointia kenellekään
vihjataOn älyllisesti ja poliittisesti epärehellistä vihjata, että ongelmat johtuvat eurosta. Il est intellectuellement et politiquement malhonnête de suggérer que l'euro constitue le problème. Totesin, että olisi uhkarohkeaa vihjata, etteivät olot osaltaan vaikuttaisi tilanteeseen. J’ai dit qu’il serait téméraire de suggérer que les circonstances font autre chose que contribuer à cette situation. Niiden on tietenkin oltava valmiita viisumien poistamiseen, enkä halua tällä vihjata, että meidän pitäisi alentaa vaatimuksiamme. Ils doivent bien sûr être prêts pour la suppression des visas et mon intention ici n'est pas de suggérer que nous devrions revoir nos critères à la baisse.
viitataViittasin kohti pilvenpiirtäjää, kun hän kysyi, missä olen töissä.Jos haluatte vastata, viitatkaa, olkaa hyvät.Puoluesihteeri viittasi puheessaan puolueensa kannatuksen nousuun.

Wörterbuch